Mi ne konis aliulinon
\nKiu sin kantis tiel sen limo
\nVi estis l\u2019 unua virino
\nParolanta pri \u0109io
\nVi ne rekonis la baregojn
\nKiuj katenis e\u0109 la virojn
\nTiel kiel mi memoras
\nUnue vi estis kaptito*
\nNe permesata fari ion
\nTedan tempon vi suferis
\n\u0108ar estis malanta\u016d muroj*
\nTie \u0109iam estis distanco
\n– Kiel vi poste malka\u015dis –
\nInter fenestro kaj vido1
\nTamen saman tempon en vin
\nKolekti\u011dis ia protest\u2019
\nSekve vi ekis ribelon*
\nKontra\u016d \u0109io malliberiga
\nMalgra\u016d \u0109io kredita
\nVi iris al gelepruloj
\nKaj montris ke l\u2019 domo nigras*
\nCerte multon kostis al vi
\nNa\u011dado kontra\u016d fluo
\nSed la premoj vin fortigis
\nTiel vi ekrenaski\u011dis*
\nEltrovinta vian memon
\nNun tre sa\u011da kaj matura
\nVi jam \u0109ion superrigardis
\nSed ve, \u0109ar kion vi ekvidis
\nKredigis vin al vintro
\nFrida sezon\u2019 vin \u0109irka\u016dis*
\nKiel virinon solrestintan
\n\u0108e amara ekkompreno de poluciita estado2
\nSe akcidento vin ne forrabus3
\nKien vi anta\u016denirus?
\n(\u0108u estis vere akcident\u2019?
\nA\u016d nur post la senesperi\u011do
\nA\u016d eble ia seniluzii\u011do
\nVi jam estis delasinta
\nVin al ajno kaj fatal\u2019?
\nVere tio sciindus
\nSaman emon mi \u0109iam sentas
\nRilate al Alber Kamo4
\nKiu juna\u011de foren flugis
\nAnka\u016d lin eble absurdo
\nForen portis el la mondo
\nAbsurdo devena de ekzistencial\u2019
\nLin trairis malfortigunte
\nDo eblas anka\u016d lia akcident\u2019
\nEstis ago de nekonscienc\u2019 \u2026)
\nKvankam mallonge vivis vi5
\nSed via vivo jam \u011duis lar\u011don
\nVi \u0109ion spertis de frua a\u011d\u20196
\nVi trapasis de etap\u2019 al etap\u2019
\nEkzistas multaj kiuj a\u011degis
\nSed ankora\u016d foje ne povis
\nVidi l\u2019 \u011dardenon tra la tru\u20197
\nkombi la hararon kontra\u016d la vent\u2019,
\nA\u016d sur l\u2019 glasoj fari dancadon8
\nNeniam ilin forportos la vent\u20199
\nNe iam ili kura\u011dis imagi
\nAl iu la malpacajn okulojn
\nKiel malnovajn \u015du-butona\u0109ojn!10
\n\u0108iuokaze vi forflugis
\nDum sezono de l\u2019 frostad\u201911
\nKiam ankora\u016d via vo\u0109o
\nPri l\u2019 frosto ne sonintis12
\nKiam ankora\u016d vi ne renkontis
\nPrimaveron post la vintr\u2019
\nVi foriris sed restigis
\nPost vi vojon da\u016drigindan
\nPor posteuloj pluprogresi
\nKaj proksimigi al si la memojn
\nTion vi faris ne nur por inoj
\nSed por \u0109iuj liberemuloj.<\/p>\n
De: \u00c1s\u00e1d M\u00e1hbub “Irana Esperantisto”\u00a0N-ro: 6 Vintro 2004<\/p>\n
<\/p>\n
NOTOJ:
\n*Jen titoloj de \u015diaj poemlibroj kaj plej fama filmo kronologie: La
\nKaptitio (1955), La Muro (1956), dedi\u0109ita al \u015dia eksedzo, La Ribelo
\n(1958), La Domo Estas Nigra (1962), dokumenta filmo pri lepruloj,
\nAlia Naski\u011do (1964), Ni Ekkredu la Komenci\u011don de l\u2019 Frida
\nSezon\u2019 (1965).
\n1- \u201cInter fenestro kaj vido\/\u0108iam ekzistas distanco.\/Kial mi ne
\nkrigardis?\/ \u2026\u201d. El: Ni Ekkredu la Komenci\u011don de l\u2019 Frida Sezon\u2019, en:
\nEsmaili, A., Sedagat, A. (kompilintoj) \u011cavdane Foruge Farro\u0125-zad
\n(La Eterna Forug Farro\u0125-zad), Tehrano: Mar\u011dan, 1968 (2a eld.), 363.,
\np.345-354.
\n2- \u015cia longa poem(libr)o, Ni Ekkredu la Komenci\u011don de l\u2019 Frida
\nSezon\u2019, komenci\u011das per: \u201cKaj tio estas mi \/Virino sola \/\u0108e l\u2019 sojlo de l\u2019
\nfrida sezon\u2019 \/Ekkomprenante pri l\u2019 poluciita estado de la tero\/Kaj
\nmalespero simpla kaj trista de l\u2019 \u0109ielo\/\u2026\u201d. El: Ni Ekkredu la
\nKomenci\u011don de l\u2019 Frida Sezon\u2019, en: Esmaili, A., Sedagat, A.
\n(kompilintoj) \u011cavdane Forug Farro\u0125-zad (La Eterna Forug Farro\u0125zad),
\nTehrano: Mar\u011dan, 1968 (2a eld.), 363., p.345-354.
\n3- Forug forpasis sekve de a\u016dto-akcidento.
\n4- Albert Camus (1913-1960), franca verkisto, naskita en Al\u011derio,
\nalju\u011dita Nobelpremion pri literaturo en 1957. Anka\u016d li forpasis sekve
\nde a\u016dto-akcidento. Liaj \u0109efverkoj: La Fremdulo (1942), La Plago
\n(1947), La Ribelo (1951) kaj La Falo (1956).
\n5- Kiam \u015di forpasis \u015di estis 32-jara.
\n6- \u015ci edzini\u011dis 17-jara\u011de al sia kuzo malgra\u016d malkonsento de la
\nfamilioj precipe pro ilia a\u011d-diferenco. Ili disi\u011dis post 3 jaroj.
\n7- \u201c\u0108iuj scias, \u0109iuj scias\/Ke vi kaj mi tra tiu frida apertur\u2019 severa \/Vidis
\nla \u011dardenon\/Kaj de tiu ludema bran\u0109o for-de-mana\/Ni de\u015diris la
\npomon\/\/\u0108iuj timas\/\u0108iuj timas, sed vi kaj mi\/Ali\u011dis al la lumigilo kaj
\nakvo kaj spegul\u2019\/Kaj ne timis\/\u2026\u201d. El: La Konkero de l\u2019 \u011carden\u2019, en:
\nFarro\u0125-zad, Forug. Tavallodi Digar (Alia Naski\u011do), Tehrano:
\nMorvarid, 1994 (21a eld.), 155p., p.113-117.
\n8- \u201c\u0108u mi denove kombos mian hararon \/Kontra\u016d la vent\u2019?\/\u0108u mi
\ndenove plantos penseojn en la \u011dardenet\u2019?\/\u0108u l\u2019 geraniojn\/Mi metos en
\nl\u2019 \u0109ielon malanta\u016d la fenestr\u2019?\/\u0108u sur l\u2019 glasoj mi dancos denove?\/\u2026\u201d.
\nEl: Ni Ekkredu la Komenci\u011don de l\u2019 Frida Sezon\u2019, en: Esmaili, A.,
\nSedagat, A. (kompilintoj) \u011cavdane Forug Farro\u0125-zad (La Eterna
\nForug Farro\u0125-zad), Tehrano: Mar\u011dan, 1968 (2a eld.), 363., p.345-354.
\n9- \u201cEkzistas aleo, kie\/Knaboj kiuj amis min, ankora\u016d\/Kun samaj
\nta\u016dzitaj hararoj kaj maldikaj koloj kaj malgrasaj piedoj\/Pensas pri
\nsenpekaj ridetoj de knabineto, kiun iun nokton\/La vento forportis kun
\nsi\/ \u2026\u201d. El: Alia Naski\u011do, en: Farro\u0125-zad, Forug. Tavallodi Digar (Alia
\nNaski\u011do), Tehrano: Morvarid, 1994 (21a eld.), 155p., p.150-155.
\n10- \u201c\u2026 Oni povas viajn okulojn en iliaj malpac-kokonoj\/Imagi kiel
\nbutona\u0109oj de malnova \u015duoparo\/Oni povas kiel akvo elvapori\u011di en sia
\nfoset\u2019\/\u2026\u201d. El: Makanikpupo, en: Farro\u0125-zad, Forug. Tavallodi Digar
\n(Alia Naski\u011do), Tehrano: Morvarid, 1994 (21a eld.), 155p., p.65-69
\n11- \u015cin oni enterigis dum ne\u011dado februara en 1967.
\n12- \u015cia lasta poemlibro, Ni Ekkredu la Komenci\u011don de l\u2019 Frida Sezon\u2019,
\neldoni\u011dis post \u015dia forpaso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mi ne konis aliulinon Kiu sin kantis tiel sen limo Vi estis l\u2019 unua virino Parolanta pri \u0109io Vi ne rekonis la baregojn Kiuj katenis e\u0109 la virojn Tiel kiel mi memoras Unue vi estis kaptito* Ne permesata fari ion… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,9],"tags":[36],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions\/233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}