{"id":318,"date":"2017-01-14T20:31:27","date_gmt":"2017-01-14T17:01:27","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturo.ir\/?p=318"},"modified":"2017-02-22T16:32:21","modified_gmt":"2017-02-22T13:02:21","slug":"de-viaj-onkloj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturo.ir\/?p=318","title":{"rendered":"De viaj onkloj"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nek pro suno, nek pro epopeo<br \/>\nNe pro ombro de sia malgranda tegmento<br \/>\nPro kanto<br \/>\nPli malgrando ol viaj manoj<\/p>\n<p>Nek pro \u011dangaloj, nek pro maro<br \/>\nPro bran\u0109o<br \/>\nPro guto<br \/>\nPli klara ol viaj okuloj<\/p>\n<p>Nek pro muroj, pro kabano<br \/>\nNek pro \u0109iuj homoj, eble pro bebeto de sia malamiko<br \/>\nNek pro mondo, pro hejmo de vi<br \/>\nPro via malgranda kredo:<br \/>\n&#8221; homo estas maro&#8221;<\/p>\n<p>Pro mia momenta deziro, esti \u0109e vi<br \/>\nPro viaj malgrandaj manoj en miaj grandaj manoj<br \/>\nKaj miaj grandaj lipoj<br \/>\nSur viaj senpekaj vangoj<\/p>\n<p>Pro hirundo en la vento, kiam vi \u011dojkantas<br \/>\nPro roso sur folio, kiam en dormo vi estas<br \/>\nPro rido<br \/>\nKiam min \u0109e vi mem, vi konsideras<\/p>\n<p>Pro himno<br \/>\nPro fabelo en la plej malvarmaj noktoj, la plej mallumaj noktoj<br \/>\nPro viaj pupoj, nek pro grandaj homoj<br \/>\nPro pavimo kiu kondutas min al vi, nek pro malproksimaj \u0109efvojoj<\/p>\n<p>Pro pluvdefluilo, kiam pluvas<br \/>\nPro abelejo kaj malgrandaj abeloj<br \/>\nPro blanka lumo de la nubo en la granda kvieta \u0109ielo<\/p>\n<p>Pro vi<br \/>\nPro ajna malgranda\u0135o, ajna pura\u0135o, ili falis sur grundon<br \/>\nRememoru<br \/>\nViajn onklojn diras mi<br \/>\nPri Morteza* parolas mi<\/p>\n<p>\u00c1hm\u00e1d \u015camlu<\/p>\n<p>* <a href=\"http:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Morteza Kejvan <\/a>(Keyvan) intima amiko de \u015camlu kiu dum \u015dtadrenverso (1953) estis pafita.<\/p>\n<p>Esperantigis M. Reza Torabi <a href=\"http:\/\/www.ipernity.com\/blog\/reza.torabi\/266515\" target=\"_blank\"><strong>+<\/strong><\/a><\/p>\n<div>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062d\u0645\u0627\u0633\u0647<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc\u0650 \u0628\u0627\u0645\u0650 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u0634<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc\u06cc<br \/>\n\u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\">\n<p>\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062f\u0631\u06cc\u0627<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u06af<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0631\u0647<br \/>\n\u0631\u0648\u0634\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\">\n<p>\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0640\u0640 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06cc\u06a9 \u0686\u067e\u0631<br \/>\n\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0640\u0640 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0646\u0648\u0632\u0627\u062f\u0650 \u062f\u0634\u0645\u0646\u200c\u0627\u0634 \u0634\u0627\u06cc\u062f<br \/>\n\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0640\u0640 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0648<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0650 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0633\u062a<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u062a\u0648 \u0628\u0627\u0634\u0645<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0650 \u0645\u0646<br \/>\n\u0648 \u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0650 \u0645\u0646<br \/>\n\u0628\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u06af\u0646\u0627\u0647\u0650 \u062a\u0648<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u062f\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648 \u0647\u0644\u0647\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0634\u0628\u0646\u0645\u06cc \u0628\u0631 \u0628\u0631\u06af\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648 \u062e\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06cc\u06a9 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f<br \/>\n\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0650 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06cc\u06a9 \u0642\u0635\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0634\u0628\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0634\u0628\u200c\u0647\u0627<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0639\u0631\u0648\u0633\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u060c \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0650 \u0628\u0632\u0631\u06af<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0633\u0646\u06af\u200c\u0641\u0631\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0634\u0627\u0647\u200c\u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0646\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u06a9\u0646\u062f\u0648\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u0628\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062c\u0627\u0631\u0650 \u0633\u067e\u06cc\u062f\u0650 \u0627\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0650 \u0622\u0631\u0627\u0645<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u062a\u0648<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0650 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0650 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0650 \u067e\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u06a9 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0631<br \/>\n\u0639\u0645\u0648\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0645<br \/>\n\u0627\u0632 \u0645\u0631\u062a\u0636\u0627 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0645<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.shamlou.org\/index.php?q=node\/31\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.shamlou.org\/index.php?q=node\/31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Nek pro suno, nek pro epopeo Ne pro ombro de sia malgranda tegmento Pro kanto Pli malgrando ol viaj manoj Nek pro \u011dangaloj, nek pro maro Pro bran\u0109o Pro guto Pli klara ol viaj okuloj Nek pro muroj, pro&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,13],"tags":[71,94,54,96,72,18,95,57,69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=318"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions\/786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}