{"id":376,"date":"2017-01-15T12:58:34","date_gmt":"2017-01-15T09:28:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturo.ir\/?p=376"},"modified":"2017-02-22T16:33:01","modified_gmt":"2017-02-22T13:03:01","slug":"la-geedzoj-de-foruq-farrohzad-1963","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturo.ir\/?p=376","title":{"rendered":"La paro"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La paro (de: Foruq F\u00e0rro<\/strong><strong>\u0125<\/strong><strong>zad, 1963)<\/strong><\/p>\n<p>La nokt&#8217; alvenas<\/p>\n<p>Kaj post la nokto, mallumo<\/p>\n<p>Kaj post la mallumo<\/p>\n<p>L&#8217;okuloj<\/p>\n<p>La Manoj<\/p>\n<p>Kaj la spiroj\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kaj la spiroj\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kaj la spiroj\u2026<\/p>\n<p>Kaj la son&#8217; de l&#8217;akvo<\/p>\n<p>Ke falas\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 guto\u00a0\u00a0 guto\u00a0\u00a0 guto\u00a0\u00a0 de la kran&#8217;<\/p>\n<p>Poste, du punktoj ru\u011daj<\/p>\n<p>De du cigaredoj flamaj<\/p>\n<p>De l&#8217;horlo\u011do tiktakoj<\/p>\n<p>Kaj du koroj<\/p>\n<p>Kaj du solecoj<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u062c\u0641\u062a (1342)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0634\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0634\u0628\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0686\u0634\u0645\u0647\u0627<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062f\u0633\u062a\u0647\u0627<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648 \u0646\u0641\u0633\u200c\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648 \u0646\u0641\u0633\u200c\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648 \u0646\u0641\u0633\u200c\u0647\u0627&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0628<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0632\u062f\u00a0 \u0642\u0637\u0631\u0647\u00a0\u00a0 \u0642\u0637\u0631\u0647\u00a0\u00a0 \u0642\u0637\u0631\u0647\u00a0\u00a0 \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0631<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0639\u062f \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u06c0 \u0633\u0631\u062e<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0627\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648 \u062f\u0648 \u0642\u0644\u0628<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648 \u062f\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<blockquote><p>* Tiu \u0109i poemo, publiki\u011dis en la kvara libro de <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Forug_Farro%C4%A5-Zad\" target=\"_blank\">Foruq F\u00e0rro\u0125zad<\/a>, &#8216;Alia Naski\u011do&#8217; (1964)<\/p>\n<p>** La poemon tradukis <a href=\"https:\/\/twitter.com\/digaerin\" target=\"_blank\">\u00c9lan Dig\u00e0rin<\/a> al Esperanto.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La paro (de: Foruq F\u00e0rro\u0125zad, 1963) La nokt&#8217; alvenas Kaj post la nokto, mallumo Kaj post la mallumo L&#8217;okuloj La Manoj Kaj la spiroj\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kaj la spiroj\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kaj la spiroj\u2026 Kaj la son&#8217; de l&#8217;akvo Ke falas\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 guto\u00a0\u00a0 guto\u00a0\u00a0&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,13],"tags":[113,28,111,110,112,115,117,116,114,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=376"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions\/789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}