{"id":457,"date":"2017-01-24T18:17:13","date_gmt":"2017-01-24T14:47:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturo.ir\/?p=457"},"modified":"2017-02-22T16:27:12","modified_gmt":"2017-02-22T12:57:12","slug":"gazalo-de-moulana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturo.ir\/?p=457","title":{"rendered":"Gazalo de Mo\u016dlana"},"content":{"rendered":"

\n

Hor’ beata: sidi kune en admiro, Vi kaj Mi,<\/em>
\nen du korpoj unu animo kaj sopiro, Vi kaj Mi!<\/em>
\nEn la \u011dardeneto sor\u0109a ni la eternecon sorbos<\/em>
\nen florbosko bunta, inter birdotrilo, Vi kaj Mi.<\/em>
\nEn la \u011dardeneto sor\u0109a \u2014 supre stelokuloj sparkas<\/em>
\ndu nubetoj enfermitaj en lunbrilo, Vi kaj Mi.<\/em>
\nNi priridas la envie pepan gregon da papagoj,<\/em>
\ne\u0109 ne a\u016ddas, kion diras \u0109i babilo, Vi kaj Mi.<\/em>
\nHo magio! En silenta angulet’ lulanta lante<\/em>
\n\u015dvebi tra lontanaj maroj en deliro, Vi kaj Mi!<\/em>
\nKrevas \u015del’ de nia korpo, en senkorpa rev-ekzalto<\/em>
\ndissolvi\u011das en la spaco unu spiro: Vi kaj Mi.<\/em><\/p>\n

\u011c\u00e1laleddin Moh\u00e1mm\u00e1d\u00a0Rumi<\/a>\u00a0+<\/strong><\/a><\/p>\n

\u062e\u0646\u06a9 \u0622\u0646 \u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648
\n\u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648
\n\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627\u063a \u0648 \u062f\u0645 \u0645\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0647\u062f \u0622\u0628 \u062d\u06cc\u0627\u062a
\n\u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0622\u06cc\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648
\n\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0644\u06a9 \u0622\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0627
\n\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648
\n\u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0630\u0648\u0642
\n\u062e\u0648\u0634 \u0648 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0632 \u062e\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648
\n\u0637\u0648\u0637\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0644\u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0634\u06a9\u0631\u062e\u0648\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f
\n\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648
\n\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u062c\u0628\u062a\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0646\u062c \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627
\n\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0627\u0642\u06cc\u0645 \u0648 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648
\n\u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06a9 \u0648 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u06af\u0631
\n\u062f\u0631 \u0628\u0647\u0634\u062a \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u0648<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hor’ beata: sidi kune en admiro, Vi kaj Mi, en du korpoj unu animo kaj sopiro, Vi kaj Mi! En la \u011dardeneto sor\u0109a ni la eternecon sorbos en florbosko bunta, inter birdotrilo, Vi kaj Mi. En la \u011dardeneto sor\u0109a \u2014… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,13],"tags":[170,97,171,175,139,172,18,17,174,173],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=457"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":771,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions\/771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}