{"id":489,"date":"2017-02-03T14:02:43","date_gmt":"2017-02-03T10:32:43","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturo.ir\/?p=489"},"modified":"2017-02-22T16:28:01","modified_gmt":"2017-02-22T12:58:01","slug":"lau-estado-kaj-poemado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturo.ir\/?p=489","title":{"rendered":"La\u016d estado kaj poemado"},"content":{"rendered":"

\n

– Levi\u011du! Jam Matenas
\n(Tion diras kokkrio)
\n– La dormadon kaj la lacon
\nlasu en la noktriveron.<\/p>\n

Ebriulojn la meznoktajn
\nla rendulojn soifantajn
\nalifoje kriante
\nalvoku tra l\u2019 aleoj.<\/p>\n

– Dormon de la pordetoj, rompu per la kri\u015dton\u2019.
\nRefoje kaj gajante
\npordegojn de la nokto, malfermu al a\u016droro.<\/p>\n

Koka kriego diras:
\n– La gajecon disheroldu;
\nal prizon\u2019 de l\u2019 vortoj, disrompu murojn, muregojn;
\nkaj la kanton de l\u2019 amantoj gastigu en la aleojn.<\/p>\n

– Seligu la zefiron
\npor transpasi la maron;
\nkaj tra tiuj du aperturoj matenaj
\nsur l\u2019 ebrieca aleo
\nen matena pluvero
\nsur l\u2019 bran\u0109o de akacio
\ndion vidu spegule.<\/p>\n

– Rigardu al bur\u011donoj, tiuj tre valoraj,
\n\u0109ar la hiera\u016da \u011darden\u2019, kies varpoj, veftoj pusis
\njam nun ekis floradon.
\nRigardu al egalanterioj, kiuj ku\u015das sur mur\u015dultroj;
\nla dormadon de l\u2019 penseoj kolorigu per kantet\u2019;
\nkaj l\u2019 ilumi\u011don de l\u2019 mateno, en lirlado de rojoj,
\nla\u016d estado kaj poemado
\ninterpretu konatece.<\/p>\n

– La veki\u011don de l\u2019 tempo, kantu kun mi kriante;
\nkaj se logas vin ku\u015d\u2019 kaj dorm\u2019,
\n\u201ciru ku\u015di por dormado, nur lasu min sola.\u201d<\/p>\n

De\u00a0Moh\u00e1mm\u00e1d Reza \u015c\u00e1fii K\u00e1dk\u00e1ni<\/a><\/p>\n

Esperantigis\u00a0\u00c1hm\u00e1d Reza M\u00e1mduhi<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0632 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0646<\/p>\n

\u0635\u0628\u062d \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc\u0632
\n\u0628\u0627\u0646\u06af \u062e\u0631\u0648\u0633 \u06af\u0648\u06cc\u062f
\n\u0648\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0631\u0627
\n\u062f\u0631 \u0634\u0637 \u0634\u0628 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0646<\/p>\n

\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0645 \u0634\u0628 \u0631\u0627
\n\u0631\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0634\u0646\u0647 \u0644\u0628 \u0631\u0627
\n\u0628\u0627\u0631 \u062f\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f
\n\u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0635\u062f\u0627 \u06a9\u0646<\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627
\n\u0628\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0646\u06af \u0628\u0634\u06a9\u0646
\n\u0628\u0627\u0631 \u062f\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0627\u062f\u06cc
\n\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628 \u0631\u0627<\/p>\n

\u0631\u0648 \u0628\u0631 \u0633\u067e\u06cc\u062f\u0647 \u0648\u0627 \u06a9\u0646
\n\u0628\u0627\u0646\u06af \u062e\u0631\u0648\u0633 \u06af\u0648\u06cc\u062f
\n\u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0634\u0648\u0642 \u0628\u0641\u06a9\u0646
\n\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0634\u06a9\u0646<\/p>\n

\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u0631\u0627
\n\u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0646
\n\u0632\u06cc\u0646 \u0628\u0631 \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631
\n\u062a\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062d\u0631<\/p>\n

\u0648\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646 \u0635\u0628\u062d
\n\u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u0647 \u0628\u0627\u063a \u0645\u0633\u062a\u06cc
\n\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0635\u0628\u062d\u062f\u0645 \u0631\u0627
\n\u0628\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0642\u06cc<\/p>\n

\u0622\u06cc\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0646
\n\u0628\u0646\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u062c\u0645\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627
\n\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u0648\u062f \u0686\u0631\u06a9\u06cc\u0646
\n\u0628\u0627\u063a \u0639\u0642\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u06a9 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f
\n\u0628\u0646\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062a\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627
\n\u0628\u0631 \u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631
\n\u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0641\u0634\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627<\/p>\n

\u0628\u0627 \u0646\u063a\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0645\u06cc\u0632
\n\u0648 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0635\u0628\u062d\u062f\u0645 \u0631\u0627
\n\u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u062c\u0648\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646
\n\u0627\u0632 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0646<\/p>\n

\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646
\n\u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627
\n\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f
\n\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062f \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u062e\u0641\u062a\u06cc<\/p>\n

\u0631\u0648 \u0633\u0631 \u0628\u0646\u0647 \u0628\u0647
\n\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0646<\/p>\n

\u0645\u062d\u0645\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0634\u0641\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u062f\u06a9\u0646\u06cc<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Levi\u011du! Jam Matenas (Tion diras kokkrio) – La dormadon kaj la lacon lasu en la noktriveron. Ebriulojn la meznoktajn la rendulojn soifantajn alifoje kriante alvoku tra l\u2019 aleoj. – Dormon de la pordetoj, rompu per la kri\u015dton\u2019. Refoje kaj… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,13],"tags":[35,208,207,48,18,205,116,206],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=489"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}