{"id":521,"date":"2004-12-01T17:04:10","date_gmt":"2004-12-01T13:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturo.ir\/?p=521"},"modified":"2017-02-22T16:38:17","modified_gmt":"2017-02-22T13:08:17","slug":"mekanikpupo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturo.ir\/?p=521","title":{"rendered":"Mekanikpupo"},"content":{"rendered":"<p>Pli ol tio, ho, jes<br \/>\npli ol tio, oni povas resti silenta.<br \/>\nOni povas longajn horojn,<br \/>\nper fiksrigardo kiel tiu de mortintoj,<br \/>\ngapi al fumo de cigaredo,<br \/>\ngapi al formo de taso,<br \/>\nal senkolora flor\u2019 de tapi\u015d\u2019<br \/>\nal iluzia, surmura lini\u2019.<br \/>\nOni povas rigidfingre<br \/>\nflankentiri la kurtenon kaj ekvidi:<br \/>\nen l\u2019 aleo pluvegas;<br \/>\ninfano kun buntaj kajtoj<br \/>\nstaras sub iu arko;<br \/>\nmalnova \u0109aro placon malplenan<br \/>\nplenbrue kaj akcelante forlasas.<br \/>\nOni povas ankora\u016d resti<br \/>\n\u0109e l\u2019 kurteno, sed blinda, sed surda.<br \/>\nOni povas<br \/>\nper vo\u0109o ege falsa, ege fremda<br \/>\nekkrii: \u201cAmas mi\u201d.<br \/>\nOni povas en venkemaj brakoj de viro<br \/>\nesti bela, sana ino.<br \/>\nKun ledsimila korpo,<br \/>\nkun du grandaj firmaj mamoj,<br \/>\noni povas en lito de ebriulo, frenezul\u2019,<br \/>\nvagabondo<br \/>\nmakuli senpekecon de iu amo.<br \/>\nOni povas sagace humiligi<br \/>\n\u0109iun enigmon strangan.<br \/>\nOni povas okupi\u011di nur pri solvado de krucvortenigmo:<br \/>\noni povas kontentigi sin nur per eltrovo de<br \/>\nsenutila respondo:<br \/>\njes, senutila respondo, kvin a\u016d ses literojn<br \/>\nlonga!<br \/>\nOni povas tutan vivda\u016dron surgenui<br \/>\nkapklininte, piede de malvarma tombornama\u0135o.<br \/>\nOni povas vidi dion en nekonata tombo.<br \/>\nOni povas kredanti\u011di per senvalora monero.<br \/>\nOni povas ade putri en \u0109ambretoj de<br \/>\nmoskeo,<br \/>\nkiel legisto maljuna de pilgrim-pre\u011daro.<br \/>\nOni povas kiel nulo en subtraho, adici\u2019 kaj<br \/>\nmultiplik\u2019<br \/>\n\u0109iam estigi saman rezulton.<br \/>\nOni povas viajn okulojn en iliaj malpackokonoj<br \/>\nimagi kiel butona\u0109oj de malnova \u015duo paro.<br \/>\nOni povas kiel akvo elvapori\u011di en sia foset\u2019.<br \/>\nOni povas honteme ka\u015di belecon de<br \/>\nmoment\u2019<br \/>\nkiel ekfoton nigrablankan ridigan<br \/>\nen la fundon de la kesto.<br \/>\nOni povas en tago-kadron malplenrestintan<br \/>\npendigi bildon de kondamnito, venkit\u2019, a\u016d<br \/>\nkrucumito.<br \/>\nOni povas kovri truon de la muro per<br \/>\nportretoj,<br \/>\noni povas unui\u011di kun pli absurdaj bildaroj.<br \/>\nOni povas esti kiel mekanikpupoj<br \/>\nkaj tra vitra okulparo, vidadi mondon la<br \/>\nsian.<br \/>\nOni povas ene de kesto drapumita<br \/>\nkun korpo pajloplenigita<br \/>\nlongajn jarojn dormegadi inter tuloj kaj<br \/>\nbrila\u0135etoj.<br \/>\nOni povas per \u0109iu premo dibo\u0109ema de iu<br \/>\nmano<br \/>\nsenka\u016dze ekkrii kaj diri:<br \/>\n\u201cHo, tre feli\u0109a estas mi!\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Forug_Farro%C4%A5-Zad\" target=\"_blank\">Foruq F\u00e1rro\u0125zad<\/a><\/p>\n<p>Tradukis: Nazi Sol\u00e1t\u00a0 aperinta en \u201cIrana Esperantisto\u201d \u00a0N-ro: 6 Vintro 2004<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0639\u0631\u0648\u0633\u06a9 \u06a9\u0648\u06a9\u06cc<br \/>\n\u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u060c \u0622\u0647 \u060c \u0622\u0631\u06cc<br \/>\n\u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0645\u0627\u0646\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc<br \/>\n\u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646 \u060c \u062b\u0627\u0628\u062a<br \/>\n\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631<br \/>\n\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646<br \/>\n\u062f\u0631 \u06af\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0646\u06af \u060c \u0628\u0631 \u0642\u0627\u0644\u06cc<br \/>\n\u062f\u0631 \u062e\u0637\u06cc \u0645\u0648\u0647\u0648\u0645 \u060c \u0628\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u06a9<br \/>\n\u067e\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u062f<br \/>\n\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0646\u062f \u0645\u06cc\u0628\u0627\u0631\u062f<br \/>\n\u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u062f\u06a9\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646\u0634<br \/>\n\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0637\u0627\u0642\u06cc<br \/>\n\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0627 \u0634\u062a\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0627\u0647\u0648 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f<br \/>\n\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0647 \u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0648\u0631 \u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0631<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f<br \/>\n\u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0627\u0630\u0628 \u060c \u0633\u062e\u062a \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647<br \/>\n&#8221; \u062f\u0648\u0633\u062a \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0645 &#8221;<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0648\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0631\u0647\u0621 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f<br \/>\n\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0648\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627 \u062a\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0633\u0641\u0631\u0647\u0621 \u0686\u0631\u0645\u06cc\u0646<br \/>\n\u0628\u0627 \u062f\u0648 \u067e\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0634\u062a \u0633\u062e\u062a<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a \u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647 \u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u0644\u06af\u0631\u062f<br \/>\n\u0639\u0635\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u0639\u0634\u0642 \u0631\u0627 \u0622\u0644\u0648\u062f<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f<br \/>\n\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0631\u0627<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0644 \u062e\u0648\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a<br \/>\n\u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u060c \u0622\u0631\u06cc \u067e\u0646\u062c \u06cc\u0627 \u0634\u0634 \u062d\u0631\u0641<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0631 \u0632\u0627\u0646\u0648 \u0632\u062f<br \/>\n\u0628\u0627 \u0633\u0631\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u060c \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc \u0636\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0633\u0631\u062f<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u06a9\u0647 \u0627\u06cc \u0646\u0627\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u062c\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062c\u062f\u06cc \u067e\u0648\u0633\u06cc\u062f<br \/>\n\u0686\u0648\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0631<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646 \u0635\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u0636\u0631\u0628<br \/>\n\u062d\u0627\u0635\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0634\u0645 \u062a\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0644\u0647\u0621 \u0642\u0647\u0631\u0634<br \/>\n\u062f\u06a9\u0645\u0647\u0621 \u0628\u06cc\u0631\u0646\u06af \u06a9\u0641\u0634 \u06a9\u0647\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u067e\u0646\u062f\u0627\u0634\u062a<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646 \u0622\u0628 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u062f\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0634\u06a9\u06cc\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0645<br \/>\n\u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0645\u0636\u062d\u06a9 \u0641\u0648\u0631\u06cc<br \/>\n\u062f\u0631 \u062a\u0647 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u0621 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632<br \/>\n\u0646\u0642\u0634 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u060c \u06cc\u0627 \u0645\u063a\u0644\u0648\u0628 \u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0635\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0622\u0648\u06cc\u062e\u062a<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0635\u0648\u0631\u062a\u06a9 \u0647\u0627 \u0631\u062e\u0646\u0647\u0621 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0634\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0686 \u062a\u0631 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0633\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u06a9\u06cc \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0648\u062a<br \/>\n\u0628\u0627 \u062a\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0628\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0647<br \/>\n\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u0648\u0644\u06a9 \u062e\u0641\u062a<br \/>\n\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0647\u0631\u0632\u0647\u0621 \u062f\u0633\u062a\u06cc<br \/>\n\u0628\u06cc \u0633\u0628\u0628 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a<br \/>\n&#8221; \u0622\u0647 \u060c \u0645\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0645 &#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pli ol tio, ho, jes pli ol tio, oni povas resti silenta. Oni povas longajn horojn, per fiksrigardo kiel tiu de mortintoj, gapi al fumo de cigaredo, gapi al formo de taso, al senkolora flor\u2019 de tapi\u015d\u2019 al iluzia, surmura&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,13],"tags":[28,25,198,156,139,117,199,29,160],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=521"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":806,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions\/806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturo.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}