Buklo-tatizite, ridet-lipe, ebriiĝe, ŝvite, 
Kun en la man’ bokalo, gazalkante, robfendite,
Kun okulpar’ bataloserĉa, veo kaj suspiro
Ĉe mi hierat …
Hafez Gazalo 10
Venkis la mondon vi per bel’ kaj ĉarmo en konkordo:
Jes ja, la mondon venki ne poveblas sen konkordo!
Volis …
La Florejo de Sádi
Rakonto 3
En la maŭzoleo de Johano, saluton al li, mi estis en la urbo ِDamasko, kiam araba reĝo fifama …
La Florejo de Sádi
Rakonto 2
Misvoĉulo legis la Koranon laŭte. Sciulo preterpasis kaj diris: “Kiom estas via monata salajro?” Li respondis: “Neniom.” Li …
La Florejo de Sádi
Rakonto 1
Estas rakontite pri militisto malica kiu ĵetis ŝtonon sur la kapon de pia derviŝo. La derviŝo pensis ke …