Unu el niaj ĉefaj celoj estas eldoni Iranan Antologion. Ni esperas tion dum la venonta jaro 2018 realigi.
Se oni …
Hafez Gazalo 8
Pokalsalon de Ĝámŝido serĉis mia kor’ multjare
Kaj l’ enhavon petegadis, kiu frontis fremdulfare;
Perlon, kiu perlamoton de l’ estec’ …
De viaj onkloj
Nek pro suno, nek pro epopeo
Ne pro ombro de sia malgranda tegmento
Pro kanto
Pli malgrando ol viaj …
Ĉe majstr` iam ni lernis pri ĉia sci-havendo
Ĉe majstr` iam ni lernis pri ĉia sci-havendo
Poste ni mem plezuris pri majstra elokvento
Aŭskultu nun la sumon …
Sekretojn de l’ eterno nek vi nek mi elŝovos
Sekretojn de l’ eterno nek vi nek mi elŝovos
deĉifri la enigmon nek vi nek mi scipovos
Ja estas parolate …
Komuna suferado
Larmoj sekreto estas
Rideto sekreto estas
Amo mistero estas
Miaj larmoj tiu nokte estis la ridetoj de mia amo.
Mi …
Ne estas nubo
Ne estas nubo
Neniu vento
Sidas mi ĉe doko
Fiŝonaĝado, lumklareco, mi, floro, akvo
Pureco de la vivpeniko
Mia patrino …
Larmo estas sekreto
Larmo estas sekreto
Rideto estas sekreto
Amo estas sekreto
Tiu-nokta larmo estis la rideto de mia amo
Mi ne estas …
Ho Homoj!
Ho, vi homoj kiuj sidas ĉe la marbordo, feliĉa kaj ridanta,
iu mortas en la akvo,
iu estas konstante …
Ni ĉiuj fartas bone …
Saluton!
Ni ĉiuj fartas bone
Ni ĉiuj fartas bone
Melankolio ne ekzistas krom fojfoja perdiĝo de l’ malproksima fantazio,
kiun oni diras: senkiala
…