venis kaj fajron en mian animon metinte foriris
kun afableco ekzameninte min foriris
venis, sidis kaj kaoson farinte
en …
Irana Belarta Konkurso
Survojas Belartaj Konkursoj!
Detalajn informojn oni legos ĝuste ĉi tie!
Oni estas preparantaj la aferojn.…
Antologio de Irana literaturo
Unu el niaj ĉefaj celoj estas eldoni Iranan Antologion. Ni esperas tion dum la venonta jaro 2018 realigi.
Se oni …
Hafez Gazalo 8
Pokalsalon de Ĝámŝido serĉis mia kor’ multjare
Kaj l’ enhavon petegadis, kiu frontis fremdulfare;
Perlon, kiu perlamoton de l’ estec’ …
De viaj onkloj
Nek pro suno, nek pro epopeo
Ne pro ombro de sia malgranda tegmento
Pro kanto
Pli malgrando ol viaj …
Ĉe majstr` iam ni lernis pri ĉia sci-havendo
Ĉe majstr` iam ni lernis pri ĉia sci-havendo
Poste ni mem plezuris pri majstra elokvento
Aŭskultu nun la sumon …
Sekretojn de l’ eterno nek vi nek mi elŝovos
Sekretojn de l’ eterno nek vi nek mi elŝovos
deĉifri la enigmon nek vi nek mi scipovos
Ja estas parolate …
Komuna suferado
Larmoj sekreto estas
Rideto sekreto estas
Amo mistero estas
Miaj larmoj tiu nokte estis la ridetoj de mia amo.
Mi …
Ne estas nubo
Ne estas nubo
Neniu vento
Sidas mi ĉe doko
Fiŝonaĝado, lumklareco, mi, floro, akvo
Pureco de la vivpeniko
Mia patrino …
Larmo estas sekreto
Larmo estas sekreto
Rideto estas sekreto
Amo estas sekreto
Tiu-nokta larmo estis la rideto de mia amo
Mi ne estas …