جان شارپ دین‌وودی (۱۹۸۰-۱۹۰۴) John Dinwoodie از اهالی اسکاتلند که با بسیاری از مجلات اسپرانتو زبان همکاری داشت، به‌ویژه با دوره‌ی سومِ مجله‌ی دنیای ادبی (Literatura Mondo). وی ترجمه‌های بی‌شماری را به‌خصوص از ادبیات اسکاتلندی انجام داده است قصری از رؤیاها (Kastelo el Revoj) تنها کتاب…
رایموند شوارتس ( Raymond Schwartz (۱۸۹۴- ۱۹۷۳ فرانسوی، در سال ۱۹۰۹ اسپرانتو را فراگرفت. او از طنز نویسان نامی در ادبیات اسپرانتو است. شعر زیر از مشهورترین آثار اوست و دو سطر پایانی آن کاربردی ضرب‌المثلی در اسپرانتو پیدا کرده است. برای…
اسپومنکا اشتیمچ (Spomenka Ŝtimec) در سال ۱۹۴۹ در اوره‌هویتسای کرواسی متولد شده است. او مترجم، آموزگار و نویسنده‌‌ای نامدار در دنیای اسپرانتو است. اسپرانتو را در ۱۶ سالگی فراگرفت و از همان زمان در جنبش اسپرانتو، در زمینه‌های گوناگون به…
می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم آقای لودویک می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم با این ترانه می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم پزشک پیر می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم دکتر اسپرانتو به خاطر “قلب سبز” یولی* وسعتِ قلبِ کالومان** به خاطرِ کنگره…