پدیده‌ی اسپرانتو (La Fenomeno Esperanto) نام کتابی است نوشتهٔ ویلیام الد، نویسندهٔ نامدار و اسپرانتودان فقید اسکاتلندی که چندین بار نامزد دریافت جایزهٔ ادبی نوبل شده بود. این کتاب در سال ۱۹۸۷ به مناسبت جشن صدسالگی زبان اسپرانتو توسط انجمن جهانی اسپرانتو (که دارای…
اسپومنکا اشتیمچ (Spomenka Ŝtimec) در سال ۱۹۴۹ در اوره‌هویتسای کرواسی متولد شده است. او مترجم، آموزگار و نویسنده‌‌ای نامدار در دنیای اسپرانتو است. اسپرانتو را در ۱۶ سالگی فراگرفت و از همان زمان در جنبش اسپرانتو، در زمینه‌های گوناگون به…
نخستین کنگره‌ی جهانی اسپرانتو که در شهر بولُنْی ـ سور‌ـ‌مِرِ فرانسه، از ۵ تا ۱۳ ماه آگوست سال ۱۹۰۵ برگزار شد، دارای اهمیتی تاریخی است. در این کنگره‌ی بین‌المللی که در آن ۶۸۸ نفر از کشورهای گوناگون جهان، با زبان‌های مادری متفاوت بسیار زیادی شرکت داشتند، هیچ مترجمی…
چه کسی بهتر از خود زامنهوف می‌تواند روایتگر زندگی‌اش باشد؟ از این رو من کار خاصی نکردم جز به اشتراک گذاشتن نامه‌ای که زامنهوف ۲۱ فوریه ۱۹۰۵ به میشو[۱]، رئیس گروه بولونیا، نوشت و تاکنون جایی منتشر نشده است. «دوست…
چیزی به اسم فرهنگ اسپرانتو وجود دارد؟ این یکی از سوالات معمول اسپرانتودانان است. به باور بسیاری از ایشان، اسپرانتو فرهنگی کاملا مستقل و ویژه خود دارد. زیرا اسپرانتو با پشت سر گذاشتن بیش از یک قرن از عمر خویش،…
می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم آقای لودویک می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم با این ترانه می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم پزشک پیر می‌خواهم از تو سپاسگزاری کنم دکتر اسپرانتو به خاطر “قلب سبز” یولی* وسعتِ قلبِ کالومان** به خاطرِ کنگره…